CLC7
R3 - Formula opiniões críticas, mobilizando saberes vários e competências culturais, linguísticas e Comunicacionais.
Eurythmics performing Sweet Dreams (Are Made Of This). (c) 1983 Sweet Dreams (are Made Of This) | Doces Sonhos (São Feitos Disso) |
Sweet dreams are made of this | Doces sonhos são feitos disso, |
Who am I to disagree? | Quem sou eu para discordar? |
I traveled the world and the seven seas | Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares, |
Everybody's looking for something | Todos estão à procura de algo... |
Some of them want to use you | Alguns deles querem te usar, |
Some of them want to get used by you | Alguns deles querem ser usados por ti. |
Some of them want to abuse you | Alguns deles querem abusar de ti, |
Some of them want to be abused | Alguns deles querem ser abusados... |
Sweet dreams are made of this | Doces sonhos são feitos disso, |
Who am I to disagree? | Quem sou eu para discordar? |
I traveled the world and the seven seas | Eu viajo pelo mundo e pelos sete mares, |
Everybody's looking for something | Todos procuram algo... |
Some of them want to use you | Alguns deles querem te usar, |
Some of them want to get used by you | Alguns deles querem que ser usados por ti. |
Some of them want to abuse you | Alguns deles querem abusar de ti, |
Some of them want to be abused | Alguns deles querem ser abusados... |
I wanna use you and abuse you | Eu quero usar-te e abusar de ti. |
I wanna know what's inside you | Eu quero saber o que está dentro de ti |
(whispering) hold your head up, movin' on | Conserva a tua cabeça erguida, seguindo em frente, |
Keep your head up, movin' on | Mantém a tua cabeça erguida, seguindo em frente, |
Hold your head up, movin' on | Conserva a tua cabeça erguida, seguindo em frente, |
Keep your head up, movin' on | Mantém a tua cabeça erguida, seguindo em frente |
Hold your head up, movin' on | Conserva a tua cabeça erguida, seguindo em frente, |
Keep your head up, movin' on | Mantém a tua cabeça erguida, seguindo em frente |
Movin' on! | seguindo em frente! |
Sweet dreams are made of this | Doces sonhos são feitos disso… |
Proposta de Actividade
Numa das sessões onde abordamos a várias influências do meio que nos rodeia para a construção de uma opinião critica, surgiu a afirmação de um formando referindo que não era influenciável pelo constante bombardear de informações que nos chegam através dos mais diferentes meios de comunicação. Não resisti a colocar este vídeo e a letra da canção de um dos grupos que mais influenciou a geração dos anos oitenta. Lanço algumas questões que vos ajudam na elaboração de um pequeno comentário sobre o tema:
- Existem opiniões imparciais?
- Que tipo de influências temos na construção da nossa opinião?
- Distinga entre o verbo influenciar e manipular?
